玩具男孩拾柒號

03 Cedric Gervais feat Caroline Spirit In My Life GU029 CD2 by Sharam

無念的迴旋軌跡

I lost the spirit in my life.

忘八者說 初章之三

小翼與Kuromi跳舞的歌

Suede "The Beautiful Ones"

不列顛芭樂歌Brip-pop

尹麗川，中國大陸女作家/詩人，拾柒號私心鍾愛的作家，詩集由鴻鴻引介進台，果然好眼力。

說這麼有智慧的美女是下半身作家，實在很失禮啊。

詩是自由的，但首先要人懂，要真切；看不懂的詩，沒必要談。

素樸、準確、富有節奏、有感而發
一首好詩的根本理由，是它被寫好了。是讓人微微仰視，又深深懂得，是好文字中，有大情懷，怎麼又說的認真了呢。

<月下瘋女>拾柒號迻譯版

　　兩人是青梅竹馬，同住一條街上。在鄉村裡屬於中等家庭，若以財產來講，女家較男家還好些。
　　孩童時，小倆口牽手嬉戲。小學時，為功課互相切磋。進中學，女孩考上台人唸的台北三高女，男的是官立中學。原本官立中學只收容日人學生，可是，天皇仁慈，一視同仁於殖民地人，為此不得不錄取少數台人，以聊表象徵。能考上官立中學，可稱台灣少年人之佼佼者。
　　隨著歲月成長，兩人悄悄懷慕少愛，踏著春野去郊遊，花叢向兩人撒嬌，小鳥兒為他們歌唱。
　　他考取了台北帝大醫科，她通宵未眠，甜笑徘徊在嘴邊，嚮往馳奔在桃紅色的原野，在她至高幸福的一剎那。
　　女方家長為女兒央人談婚事，以大學學費做為嫁粧。男家長回說：婚事未免過早，稍予等待吧！但這位金龜婿，已經有很多人在爭取。鄰村的地主，不但一筆學費還加添二層洋樓作為嫁粧。聽到嫁粧有洋樓，一層擬作醫院，二層當住家用，家長的算盤打得精。

情詩／陳黎

我們必須歡迎各種
可能的爭吵
讓不同的腳嘗試不同的
音步：曲折的比喻
似是而非的敘述
因為愛只有一個主題

灰燼燒完，還是灰燼
黑夾白，縮成
不再燃燒的
一點紅

為什麼能微笑說出那樣的語句？
鏡子不會知道
為什麼說這些話
仍微笑

彩虹舌頭溜成滑梯
吃太多糖就著地：
自以為
可以持續
直到口腔期。

說穿了還不是因為你的
米漿老母 有加糖
才讓小孩子們都蛀牙

媽，我不加糖。