漢俳的來歷與寫法
漢俳的來歷
漢俳是仿照日本俳句的形式，以中文創作的韻文，是五四新文化運動後，中日文化交流的產物。 最初的漢俳是依照日本俳句句式翻譯的作品，後來再出現直接用中文創作的漢俳。中日邦交正常化後，兩國的學者、詩人交往頻繁，促進兩國文化交流，亦讓更多中國人認識到俳句。 1980年5月30日，中日友好協會首次接待“日本俳人協會訪華團”。 趙樸初詩興勃發，參照日本俳句十七音，依照中國傳統詩歌創作的聲法、韻法、律法等特點寫了三首短詩，就是中國詩歌史上的第一組漢俳。 1981年4月，林林和袁鷹應日本俳人協會之邀訪問日本，在日本《俳句》雜誌上發表《架起俳句與漢俳的橋樑》一文，“漢俳”亦隨之定名，正式成為一種韻文體裁。 1982年5月9日《人民日報》也發表了趙樸初、鍾敬文等人的漢徘，引起當時的中國詩壇注目。 2005年3月23日，中國漢俳學會成立，現有漢俳刊物《漢俳詩人》。
漢俳的形式
漢俳分三句，共十七字，為“五、七、五”的體制。 句子節奏參照五言和七言近體詩，五字句的節奏一般為二三式、三二式、一四式；七言句的節奏一般為二五式、三四式、四三式，個別的還有一六式等。 分自由體和格律體兩種。
自由體
自由體又稱散體、新詩體，即無任何平仄和押韻規定，可用白話文寫作，近似新詩。
格律體
格律體規定平仄和押韻，每句自由選擇格律詩的平仄規律來完成。 即一三五不論，二四六分明。 近似詞的小令。
五字句的平仄規律有四種：
① 平平仄仄平
② 平平平仄仄
③ 仄仄平平仄
④ 仄仄仄平平
七字句的平仄規律也只有四種：
① 仄仄平平仄仄平
② 仄仄平平平仄仄
③ 平平仄仄平平仄
④ 平平仄仄仄平平
七字句的四種平仄規律，各自去掉前面兩字，就是五字句的平仄規律
漢俳是不整齊的“五、七、五”三個長短句組成的，不存在像律詩那樣做到上下句“粘對”，漢俳的各句，選用哪種規律的平仄句，也是沒有限制的。 所以，寫作格律體的漢俳，比寫格律詩還是寬鬆多了。
關於押韻，押韻可以是三句全押、首尾押韻和後兩句押韻，可押平韻或仄韻。 押韻選用古韻或者選用新韻都可以，但不要古、新兩韻混用。 押平聲韻，也可押仄聲韻。
漢俳可以一題連寫，也可以寫成組詩。 連寫，是指一個題目下面，用“五、七、五”為一組連續寫下去。
組詩即在一個總題目下面，有兩首或兩首以上有小題目的同屬性的詩。
留言列表
